A Letter from Fr. Hildebrand /

Una Carta del P. Hildebrand

 

Dear Friends in Christ,

  This week on August 21st we celebrate the feast of Pope St. Pius X, who reigned from 1903-1914. Unlike many of the popes before him, he was of humble origin. He was born Joseph Sarto in Riese, Italy in 1835, the second of ten children. His father died while he was still a seminarian, but although he wanted to interrupt his studies to help the family, his holy mother insisted that he continue in the seminary. Ordained at the age of 23 he served as a chaplain, parish priest, chancellor of the diocese and spiritual director of the seminary. He was ordained bishop of Mantua in 1884 and became a cardinal in 1893. In 1903 Cardinal Sarto was elected pope, taking the name Pius.

  During the next 11 years Pope Pius X greatly benefited the Church by reforming the liturgy, promoting sacred music, and publishing a new catechism. He lowered the age for first Holy Communion to permit younger children to receive Our Lord in His Sacrament of love.

  The liberty of the Church was defended by Pius X, who rejected control by certain European princes and governments.

  Two documents of Pius X were important in defense of Church teaching, the Decree “Lamentabili” and the Encyclical “Pascendi”. In the first Decree the holy father condemns 62 false teachings regarding the inspiration, understanding, and teachings of the Bible. Related to this decree was his establishment of the Biblical Commission for the study of the Scriptures.

  In the Encyclical “Pascendi”, he condemns Modernism, a heresy which attempts to adapt the Church’s teaching and structure to modern social and moral errors.

  Pope St. Pius X was a truly good shepherd, who guided the Church in difficult times. He strove to promote peace in 1914, as World War I was about to begin, but failed. He died a holy death shortly after the war began. He was canonized in 1954.

  In these challenging days for the Church, let us pray for Pope St. Pius X’s intercession.

 

Queridos amigos en Cristo:

  Esta semana, el 21 de agosto, celebramos la fiesta del Papa San Pío X, quien reinó entre los años 1903 y 1914. A diferencia de muchos papas antes de él, fue de origen humilde. Nació Joseph Sarto en Riese, Italia, en 1835, el segundo de diez hijos. Cuando su padre murió mientras aún era seminarista, quería interrumpir sus estudios para ayudar a la familia. Su madre, siendo muy santa, insistió en que continuara en el seminario. Ordenado a la edad de 23 años, se desempeñó como capellán, párroco, canciller de la diócesis y director espiritual del seminario. Fue ordenado obispo de Mantua en 1884 y se convirtió en cardenal en 1893. En 1903, el cardenal Sarto fue elegido papa, tomando el nombre de Pío.

  Durante los siguientes 11 años, el Papa Pío X benefició enormemente a la Iglesia al reformar la liturgia, promover la música sagrada y publicar un nuevo catecismo. Permitió que los niños más pequeños reciban a Nuestro Señor en su sacramento de amor a más temprana edad.

  La libertad de la Iglesia fue defendida por Pío X, quien rechazó el control de ciertos príncipes y gobiernos europeos. Dos documentos de Pío X fueron importantes en defensa de la enseñanza de la Iglesia, el Decreto "Lamentabili" y la Encíclica "Pascendi". En el primer decreto, el santo padre condena 62 falsas enseñanzas con respecto a la inspiración, el entendimiento y las enseñanzas de la Biblia. Relacionado con este decreto estaba su establecimiento de la Comisión Bíblica para el estudio de las Escrituras.

  En la encíclica "Pascendi", condena el Modernismo, una herejía que intenta adaptar la enseñanza y la estructura de la Iglesia a los errores morales y sociales modernos. 

  El Papa San Pío X fue verdaderamente un buen pastor, que guió a la Iglesia en tiempos difíciles. Se esforzó por promover la paz en 1914, cuando la Primera Guerra Mundial estaba a punto de comenzar, aunque sin éxito. Murió una muerte santa poco después de que comenzara la guerra. Fue canonizado en 1954.

  En estos días difíciles para la Iglesia, recemos por la intercesión del Papa San Pío X.

God bless you and your family. Dios bendiga a usted y a su familia.

 
  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon